Office Mission - Mission du Bureau - رسالة المكتب

 

The Egyptian cultural and educational Bureau's mission includes several activities related to students' supervision, communication with the Egyptian community and the Canadian society in addition to organizing and participating in cultural activities that promotes Egyptian and oriental culture.

 

Our office provides academic supervision of Egyptian students pursuing their post graduate studies in Canada, who will later contribute to technology transfer to their home country Egypt; besides other financial and administration works as appropriate. The office is responsible for maintaining strong ties with the Canadian education and research institutes and their staff. The office also follows up undergraduate Egyptian students wishing to be under office academic follow up in addition to conducting authentications of educational documents either for the purpose of military service postponement or others.

 

Our office interacts with both the Egyptian community and the Canadian society in order to strengthen cultural ties between Egypt and Canada. The office organizes and participates in numerous cultural events for this purpose.

 

La mission du Bureau Égyptien des affaires culturelles et de l'éducation comprend plusieurs activités y inclus la supervision des étudiants, la communication avec la communauté Égyptienne et la société Canadienne en plus d'organiser et de participer à des activités culturelles qui présentent la culture Égyptienne et orientale.

 

Notre bureau effectue la supervision académique des étudiants Égyptiens qui poursuivent leurs études supérieures au Canada, qui contribueront plus tard au transfert de technologie à leur pays d'origine l'Égypte; ainsi que d'autres activités financières et administratives selon le cas. Le bureau est responsable de maintenir des forts liens avec les instituts de recherche et de l'éducation Canadienne ainsi que leurs membres. Le bureau suit également les étudiants Égyptiens du premier cycle qui souhaitent être sous le suivi académique du bureau en plus de mener l'authentification des documents pédagogiques, soit à des fins du service militaire ou autres.

 

Notre bureau interagit à la fois avec la communauté Égyptienne et la société Canadienne afin de renforcer les liens culturels entre l'Égypte et le Canada. Le bureau organise et participe à de nombreux évènements culturels à cet effet.


تشمل مهام مكتب مصر للعلاقات الثقافية والتعليمية العديد من الأنشطة المتعلقة بالإشراف على الطلاب والتواصل مع الجالية المصرية والمجتمع الكندي بالإضافة إلى تنظيم والمشاركة في الأنشطة الثقافية التي تعزز نشر الثقافة المصرية والشرقية

 

يوفر مكتبنا الإشراف الأكاديمي للطلاب المصريين الذين يتابعون دراساتهم العليا في كندا، والذين سوف يساهمون بدورهم لنقل التكنولوجيا إلي بلدهم الأم مصر، إلى جانب الأمور المالية والإدارية. المكتب يهدف أيضا إلي الحفاظ على علاقات قوية مع المؤسسات التعليمية والبحثية الكندية وكذلك مع العلماء العاملين بها

 

يتابع المكتب أيضا الطلاب المصريين الجامعيين الراغبين في الإنضمام تحت الإشراف الأكاديمي للمكتب بالإضافة إلى إجراء توثيق الشهادات والمستندات التعليمية لغرض تأجيل الخدمة العسكرية أو غيرها

 

يتفاعل مكتبنا مع كل من الجالية المصرية والمجتمع الكندي من أجل تعزيز العلاقات الثقافية بين مصر وكندا لذا ينظم المكتب ويشارك في الفعاليات الثقافية العديدة لهذا الغرض